omnium gatherum 的词源

古英语中的 gadrian 和 gædrian 意思是“团结、达成一致、集合；聚集、收集、储存”，可以用于花朵、思想或人们的集合。这些词源自原始日耳曼语的 *gaduron，意为“聚集、联合”。它们的衍生词包括古英语的 gæd（意为“友谊、陪伴”）和 gædeling（意为“伙伴”），以及中低地德语的 gadderen、古弗里斯语的 gaderia、荷兰语的 gaderen（意为“聚集”）和 gade（意为“配偶”），德语的 Gatte（意为“丈夫”），还有哥特语的 gadiliggs。这些词可能源自原始印欧语的 *ghedh-，意思是“联合、结合”（参见 good (adj.)）。在1500年代，拼写从 -d- 变为 -th-，反映了发音的变化（类似于 father）。相关词汇包括 Gathered 和 gathering。

构词元素，意为“全部”，来自拉丁语 omni-，是 omnis “所有，每个，整体，各种”的组合形式，该词起源不明，可能字面意思是“丰富的”，来自 *op-ni-，源自印欧语根 *op- “工作，丰裕地生产”。

这个原始印欧词根的意思是“工作，丰产”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：cooperate（合作）、cooperation（合作）、copious（丰富的）、copy（复制）、cornucopia（丰饶之角）、hors d'oeuvre（开胃菜）、inure（使习惯于）、maneuver（操控）、manure（肥料）、oeuvre（作品）、office（办公室）、official（官员）、officinal（药用的）、omni-（全），omnibus（公共汽车），omnium gatherum（大杂烩）、op. cit.（同前所引）、opera（歌剧）、operate（操作）、operation（操作）、operose（费力的）、optimism（乐观主义）、optimum（最佳状态）、opulence（富裕）、opulent（奢华的）、opus（作品）、Oscan（奥斯坎语）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 apas-（工作，宗教仪式）、apnas-（财产，所有物）；赫梯语 happina-（富裕的）；阿维斯塔语 huapah-（做好工作的，精湛的）；拉丁语 opus（一项工作，劳动，努力）；希腊语 ompne（食物，谷物）；古高地德语 uoben（开始工作，练习，尊敬）；德语 üben（练习，操练）；荷兰语 oefenen，古诺尔斯语 æfa，丹麦语 øve（练习，操练）；古英语 æfnan（执行，工作，做），afol（力量）。